[Hapi Mari] Happy Marriage – Chapter 40

T/N: bản dịch Hapi Mari Chap 40. Đọc vui vẻ ~

Link download Hapi Mari Chap 40

Trời ơi…. mình đã thông báo lộn ngày post truyện. Lẽ ra phải 2 tuần, 2 tuần cơ…trời ơi, tính lộn 1 tuần. Thành ra mới tới nông nỗi trễ hẹn và đến tối ngày chủ nhật 3/3 mới tá hỏa phát hiện ra… Và ngồi gấp rút hoàn thiện chap 40 để giữ lời hẹn với mọi người.

Hy vọng mọi người thông cảm cho 1 đứa đang rất buồn ngủ và cố gắng post nửa đêm như thế này. :”>

Đọc online




















































T/N: Vậy là đã kết thúc rồi đó nha các bạn. Cám ơn mọi người đã đồng hành cùng với mình trong thời gian qua. Sắp tới mình sẽ tiếp tục với bộ Yoru Cafe há, cũng ngắn thôi, còn 5 chaps nữa là chúng ta sẽ tiếp tục chia tay một cặp đôi khác.😀

Yoru Cafe Chap 11: 16/3/2013

Trở lại với Hapi Mari Chap 40, mình cho rằng kết thúc như vậy là khá hoàn hảo cho cặp đôi này. Cũng dễ thương mặc dù vô cùng kém lãng mạn. Cả hai xứng đáng có một đám cưới như thế.

Nhưng…chap này có quá nhiều cái sự cãi nhau lãng xẹt. Và mình thật sự không tin rằng đến cuối cùng, cả hai vẫn không thể hiểu ra rằng thành thật và tin tưởng lẫn nhau là một nhân tố rất quan trọng ảnh hưởng đến hôn nhân. Cái kiểu của Hokuto và Chiwa thì cho dù hôm nay làm lành thì ngày mai vẫn sẽ cãi nhau vì cùng một vấn đề đó. Căn bản là…mình không tin cặp này sẽ có thể tồn tại lâu dài ngoài đời. Mình không tin chuyện cãi nhau lặt vặt như cơm bữa là vui. Đôi khi thì còn có thể để gọi là hâm nóng tình yêu, chứ mà ngày nào cũng cãi nhau thì sẽ sớm nhạt thôi.

Chưa kể là cái lời nhắn rất sai lầm của tác giả là phụ nữ chỉ thích trai hư. Mình không phủ nhận có một bộ phận như thế….nhưng không phải ai cũng như vậy. Mình không thích trai hư và mình sẵn sàng chọn Asahina thay vì Hokuto =)) Chuyện lãng tử quay đầu chỉ có trong manga (giống cái này) hay là phim ảnh, còn ngoài đời thực thì khó lắm thay =))

Cho nên… đọc thì đọc, các bạn à. Đừng mơ mộng nhiều quá. Đừng tin nhiều quá để rồi sẽ thất vọng. Hãy yêu bằng cả lý trí và con tim, đừng thiên về 1 trong 2 thì sẽ thành bi kịch.

~ Maeve

Tagged: , , , , , , , , , , ,

14 thoughts on “[Hapi Mari] Happy Marriage – Chapter 40

  1. lovemanga996 04.03.2013 lúc 2:06 chiều Reply

    vậy là cuối cùng cả 2 đã được ở bên nhau. truyện hay lém. tks ss!!!

  2. tecna 04.03.2013 lúc 4:44 chiều Reply

    mình thì k quan tâm trai hư hay ngoan nhưng chỉ cần người đó yêu và chỉ yêu mình mình thôi vậy là đủ. một cái kết mở rất hay. nó cho thấy Hokuto cần phải biết chia sẻ, bàn bạc,… với chiwa nhiều hơn vì anh k còn một mình như xưa nữa và Hokuto cũng dần dần học cách làm một người ck đúng nghĩa. còn chiwa vẫn còn trẻ con cần phải trưởng thành hơn nữa.
    Asahina cũng phải trường thành và k nên lẩn tránh cãi nhau ưa vì đôi khi cứ tránh hoài ng kia cua bạn sẽ nghi ngờ bạn có thực sự iu họ k đó. trong cháp này ta có thể thấy Hokuto khong hản là công tư phân minh khi ghen tuông chuyển đệ tử của chiwa đi xa, dùng quyền lục cho lợi ích bản thân nha keke.

  3. Khách 04.03.2013 lúc 10:49 chiều Reply

    Kết thúc rồi, phải cảm ơn bạn đã dịch cho chúng tớ được đọc đến chap cuối cùng này đó, cảm ơn bạn lắm lắm ý

  4. Aki chan 07.03.2013 lúc 8:13 sáng Reply

    lúc nào cũng cãi nhau nhưng Hokuto cũng thay đổi nhìu rùi mà ha, a đã có thể nói nhưng lời sến sến sến thật lòng đó, nên có thể về lâu về dài, họ hiểu nhau hơn và ít cãi nhau hơn cũng nên, suy cho cùng thì họ quá khác nhau mà (như Chiwa nói đó), cứ từ từ…
    Thanks Meave nhìu nha❤

  5. Trinh Khanh Nhat 09.03.2013 lúc 7:35 chiều Reply

    het rui do ha? ko muon dau… tui muon doc tiep

  6. Hoavotinh 11.03.2013 lúc 3:00 chiều Reply

    Kết thúc rồi TT_TT, buồn quá cơ,
    Ah mà quên cám ơn bạn đã dịch hết truyện này.
    Nói nhỏ bạn nghe nè, bạn có thể post Yoru Cafe ngày 15/3 được hok.hihi, sớm 1 ngày thui mà, vì ngày đó là sinh nhật mình đó mà, ^)^

    • Maeve 12.03.2013 lúc 3:30 chiều Reply

      ;)) Ok! Ngày 15/3 bạn quay lại check há😀

  7. ppenny 19.03.2013 lúc 3:13 chiều Reply

    chúc mừng… cho hai nhân vật chính… và cả maeve hehehe
    ôi xúc động vì họ đã hạnh phúc…
    ôi tình yêu tương lai em đắp mền chờ anh…
    có dự án tiếp theo chưa maeve???

    • Maeve 19.03.2013 lúc 4:15 chiều Reply

      Dự án tiếp theo là Yoru Cafe làm cho xong đi ròi tính típ :”> Sau 1 năm theo nét vẽ của Enjouji Maki thì mình cũng tạm ngán ròi, định kiếm truyện của tác giả khác làm😀

  8. Nguyên Nguyên 19.03.2013 lúc 10:51 chiều Reply

    *hi5 ss*

    Em cũng k tin là cái cặp cãi nhau suốt ngày như thế này lai có thê tồn tại lâu dài ngoài đời, cũng như thế quái nào là một ng` như Hermione lại có thể thích cái thằng cứ 5′ cãi nhau với mình một lần như Ron chứ :v

    Ở những chap đầu, Hokuto có địa vị, có tiền, ảnh có căn hộ riêng, đến khi thất nghiệp và về nhà vợ, Chiwa, cổ… nói sao nhỉ, annoying =)))? Đến chap cuối thì em dần cảm thấy cặp này quá giống Heron mất rồi =)))) Coi cứ thấy vô lí kiểu gì ấy :))

    • Maeve 19.03.2013 lúc 11:00 chiều Reply

      yeah yeah! Chỉ có Harmonian là hiểu ss =))
      Lúc đầu dịch là vì chưa ra đến chap cuối, chứ nếu ss mà biết bộ này kết thúc như vậy thì ss đã ko dịch rồi. Cứ cãi nhau vì những chuyện không đâu và đến chap 40 vẫn còn không thể tin tưởng lẫn nhau… cứ như R/Hr. Bởi vậy ngay từ đầu ss đã quyết tâm chọn Asahina chứ không phải Hokuto mà =)) =))
      Nói chung là thà coi Yoru Cafe còn thấy đáng yêu hơn cặp này. Ít ra kết thúc của bộ đó cũng không làm ss bực như bộ này.

      • Nguyên Nguyên 21.03.2013 lúc 12:44 sáng

        Cơ bản em thấy đây là một bộ hay nếu k có vấn đề là tận chap cuối vẫn k thể hòa hợp 2 bạn và cãi nhau vì những thứ vặt vãnh như thế. Hơn nữa, em nghĩ sự annoy của Chiwa mới là nguyên nhân chính vì suốt 40 chap, ta có thể Hokuto có thay đổi, nhưng Chiwa thì không :)))

        Cũng như dù có Ron x Luna thì dám chừng Ron nó cũng sẽ kiếm chuyện gây sự với Luna ko cách này thì cũng cách khác như với Hermione mà thôi =))))

        Dù sao thì em cũng chân thành đã tiền hành liên tục pj mà k bị gián đoạn nhiều X”D H em nhảy qua Yoru coi tiếp đây ạ X”D

  9. linhlan 02.04.2013 lúc 1:35 chiều Reply

    Mình nghĩ điểm mấu chốt mà mình đã tìm thấy trong câu chuyện là họ chưa bao giờ ” tính toán ” cả, dù xuất phát điểm là sự toan tính riêng của từng người. Trong bất kì mối quan hệ nào dù là bạn hay yêu đều cần cái ” sự chân thành “.

  10. oanh 23.09.2013 lúc 3:17 chiều Reply

    ko co chap tiep thi lai muon co doc,doc het thi lai buon sau ket thuc som the ,buon wa ket tjuc rui nhung ma doc rat hay thank admin nhiu nhiu lam

Giơ tay phát biểu! (Vui lòng sử dụng tiếng Việt có dấu, đúng ngữ pháp. Hạn chế dùng ngôn ngữ teen và viết tắt. Cám ơn!)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: