Hapi Mari

Đây là một project dịch Manga đó nha.

Căn bản là bộ này trước đây đã có nhóm Pinky Poison dịch rồi (2009), nhưng chỉ đến Chapter 11 rồi dừng lại.  Vì thấy bộ này cute nên Maeve sẽ pick up project, và bắt đầu từ  Chapter 12 trở đi (Note: Bản dịch của Vietharmony khác với bản dịch của blogtruyen)

– HxH –

Hapi Mari – Happy Marriage

Author: Enjouji Maki

English Translator: Aerandria

Vietnamese Translator: Maeve

Genre: romance, humor, smut, josei (không dành cho trẻ em dưới 17 tuổi nha. Cưng nào chưa đủ tuổi thì tới đây nhấn nút “back” xinh xinh ở góc trái là được rồi đấy :”> )

Summary: Hai nhân vật chính của chúng ta, Chiwa và Hokuto đã ký một hợp đồng hôn nhân với nhau dù trước đó hòan tòan chẳng có tình cảm gì với đối phương. Nhưng đó là bi kịch hay hài kịch thì đọc mới biết được. (A/N: Căn bản là anh Hokuto rất rất hot. <3 *fangirl squeels*

Rule:

- Đây chỉ là bản dịch cho fans, không vì mục đích lợi nhuận.

- Mọi người có thể đem post ở nơi khác với các điều kiện sau:

+ KHÔNG được bỏ trang credit của mình nha.

+ Chỉ được post ở nơi khác ít nhất là 3 ngày sau khi được post ở blog VietHarmony nha.

+ KHÔNG hot-linking nha. Link download đã có sẵn trong post nên khi re-post mọi người up lại dùm mình nha.

+ Nếu được thì comment cho mình biết là truyện đã được post ở chỗ nào nha nha. (không ép nhưng mà dịch giả sẽ rất cảm kích đó nha)

+++ Mình KHÔNG trả lời bất cứ câu hỏi nào liên quan đến việc chừng nào có chap mới. Hãy làm một đọc giả văn minh, comment nói lời cám ơn thay vì hối chap mới nhé. Mong các bạn hiểu rằng mình chỉ xem việc dịch là một thú vui, nó không phải là tất cả cuộc sống của mình, và nó cũng không phải nghề nghiệp của mình. Mình không được trả tiền để mang bản dịch đến cho các bạn. Đơn giản mình chia sẽ vì mình yêu thích nhưng mình KHÔNG có nghĩa vụ phải đáp ứng yêu cầu ích kỷ của một số người chỉ biết ăn không ngồi rồi, rãnh rỗi lên trách móc tại sao không có chap mới nhé

- Đọc vui vẻ nhá

Đọc truyện.

1. Dịch: Pinky Poison: Chapter 1-11

2. Dịch: VietHarmony (Maeve):

C12 | C13 | C14 | C15| C16 | C17 | C18 | C19 | C20 | C21 | C22 | C23 | C24 | C25 | C26 | C27 | C28 | C29 | C30 | C31 | C32 | C32.5 | C33 | C34 | C35 | C36 | C37 | C38 | C39 | C40 (Kết thúc)

68 thoughts on “Hapi Mari

  1. Maeve 04.06.2012 lúc 9:29 chiều Reply

    Ở trên mình có để link đến vnsharing đó bạn.

    http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=113347

  2. AKi 05.06.2012 lúc 7:03 chiều Reply

    cám ơn bạn nhiều nhé ^o^

  3. otakunhiniwings 08.06.2012 lúc 8:34 chiều Reply

    Truyện hay lắm,cảm ơn bạn ^^

  4. Khách 09.06.2012 lúc 10:01 sáng Reply

    chap 30 đơu r ta :-((

  5. ithinkiloveyou93 25.06.2012 lúc 12:11 chiều Reply

    cảm ơn bạn đã dịch tiếp truyện này, cố gắng hoàn thành luôn nhá

  6. tearsofdandelion 28.06.2012 lúc 6:53 chiều Reply

    co chap 40 oy……1 dam cuoi^^

    • Maeve 29.06.2012 lúc 8:35 sáng Reply

      Mình cũng đọc summary chap 40 ròi. Nhưng hãy tiếp tục giữ bí mật nhé bạn. Đừng để các bạn sau đọc đến comment này và bị spoil :D Hông chừng tụi mình bị ném đá hén.
      Ngày lành.
      Maeve

  7. Boo 19.09.2012 lúc 9:44 chiều Reply

    Khi nao` co’ chap 34 ha? pn ???

  8. Khách 13.11.2012 lúc 9:39 chiều Reply

    hix để sẵn mục 36-40 làm người ta tưởng bở huhu

  9. Hai 03.12.2012 lúc 7:51 chiều Reply

    co chap 36 tieng anh roi kia ban

    • Maeve 08.12.2012 lúc 6:46 chiều Reply

      Cám ơn thông tin của bạn. Xin lỗi đã reply trễ nha. ^^

  10. Khách 24.12.2012 lúc 8:16 chiều Reply

    ủa nhóm ơi tại sao chap 35, lại có 2,3 thoại trống vậy?

  11. ytinh 03.01.2013 lúc 11:17 chiều Reply

    chị ơi chap bao nhiêu thì kết thúc vậy chị?

    • Maeve 04.01.2013 lúc 8:45 sáng Reply

      40 đó em. Còn 3 chap nữa là xong :D

      • ytinh 06.01.2013 lúc 12:25 sáng

        hihi trông ngóng biết bao lâu lun, giờ em đợi xong sẽ xem lại từ đầu đến cuối. Truyện hay lắm
        cám ơn chị đã tiếp tục làm bộ truyện này * ôm ôm hun hun chụt chụt….*

      • Maeve 06.01.2013 lúc 1:12 chiều

        ôi ôi…xin cám ơn tình iu nồng chái của em =))

  12. thuỳ dương 04.01.2013 lúc 3:13 chiều Reply

    cám ơn bạn đã cho toi xem 1 bo truyện thật hay…mình thấy trên trang đã có chap 38,39,40 roi đó bạn… Nếu thu xep dc cong viec mong các bạn dịch tiep cho moi người xem ^^http://aerandria.net/projects/hapi-mari/ , ban nào hứng thú thì co thể đọc tiếp chap tiep theo..nhưng nói trước là tiếng anh nha bạn ^^

  13. tiên 12.01.2013 lúc 8:00 chiều Reply

    dịch lẹ đi bạn ơi.bên mangachapter có full r mà TT

  14. Hoavotinh 26.01.2013 lúc 9:28 sáng Reply

    Dịch truyện thì phải có “hứng’ mới dịch được, với lại dịch không công, mục đích chỉ là do yêu thích, mình nghĩ là không nên “ép” bạn làm nhanh. Đổi lại là mình chưa chắc đã “siêng” đến độ có thể ngồi dịch để post cho mọi người cùng coi. Nói đi nói lại là khen bạn đó ^O^. Mình đang chờ chap 38 nè, bạn nói hnay post mà sao chưa thấy .hichic

    • Maeve 26.01.2013 lúc 2:32 chiều Reply

      Đã post rồi :D Vẫn chưa tới 12h mà, chưa hết ngày 26/1 nên đâu có gọi là trễ há :D
      Thanks bạn đã theo dõi và ủng hộ truyện.
      ~ Maeve

  15. Khách 03.03.2013 lúc 3:46 chiều Reply

    co chap 40 chua pan

  16. Khách 18.08.2013 lúc 10:09 chiều Reply

    Kết nhóm dịch rồi đấy :x toàn truyện hay đúng sở thích mình :)) 18+ mà ko kiểu vớ vẩn lố lăng như mấy truyện bên blogtruyen, chỉ dành cho bọn đàn ông fap fap fap >”<

    • Maeve 18.08.2013 lúc 10:50 chiều Reply

      He He! Thanks bạn! Mình đã xác định rõ tiêu chí từ đầu đây không phải blog khiêu dâm nên …. tất cả mọi nguyên do và hành động của nhân vật đều phải có cốt truyện rõ ràng. :”>

  17. Oanh 20.09.2013 lúc 10:20 chiều Reply

    Admin oi ban co tung doc truyen thuyet thien nu hay i love my sister ko chuyen nay rst hay va lang man minh rat muon xem the loai nay neu dc thi thank admin truoc nha neu muon tui minh ung ho kinh phi thi dan long chi mong sao doc dc nhung cau chuyen lone romacd thui

    • Maeve 20.09.2013 lúc 11:27 chiều Reply

      Oanh ơi, mình chưa đọc 2 truyện mà bạn nói nhưng nếu có thời gian rãnh, mình sẽ nghía qua thử. Hiện tại mình chưa thu xếp được thời gian nên chắc là không dịch được manga tiếp.
      Chắc một thời gian nữa tính sau há. Đừng đặt nặng chuyện tiền bạc, mình làm vì thú vui chứ không phải ý kinh doanh đâu. ^^
      Ngày lành ~

  18. Khách 22.09.2013 lúc 8:26 chiều Reply

    thank admin minh chi muon doc lai nhung than tuong 1 thoi cua minh thui vi minh so admin met nen moi noi vay chu now xem wed flim cung tra may chuc vcoin 1 thang ,2 bo truyen minh noi that su rat hay vi minh lo lam mat truyen thuyet thien nu rui neu ko minh cung gui wa cho ban.that su thi no rat la hay va lang mang lam thank admin nhiu lam nha vi da mang den cho chung minh nhung giay phut mong mo du chi la ao anh nhung minh rat like

Giơ tay phát biểu! (Vui lòng sử dụng tiếng Việt có dấu, đúng ngữ pháp. Hạn chế dùng ngôn ngữ teen và viết tắt. Cám ơn!)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 96 other followers

%d bloggers like this: